El largo viaje a un pequeño planeta iracundo de Becky Chambers

-Autor/a: Becky Chambers

-Traducción: Alexander Páez

-N.º de páginas: 448

-Editorial: Runas

-Idioma: Castellano

-ISBN: 9791370092429

-Año de edición: 2026 (2014)

Rosemary Harper no tiene muy claro qué esperar de la tripulación de la nave La Peregrina. Aunque esta destartalada nave ha pasado por mejores épocas, pone un techo sobre su cabeza, la oportunidad de explorar los confines de la galaxia y, lo mejor de todo, la puede alejar de su pasado. 

Esta introspectiva y reservada joven no ha conocido jamás a nadie como sus diversos compañeros de viaje, como Sissix, la exótica piloto reptiliana; los locuaces ingenieros Hizzy y Jenkis, encargados de que la nave no se caiga a pedazos; y Ashby la noble capitán de todos ellos. La vida a bordo de La Peregrina es caótica y loca, exactamente lo que Rosemary busca. Pero también está a punto de volverse extremadamente peligrosa cuando se les ofrece el trabajo más lucrativo de su vida perforando agujeros de gusano por la galaxia para conectar planetas lejanos. En el espacio profundo, la pequeña Peregrina tendrá que ennfrentarse a una miríada de problemas y aventuras en las que la tripulación aprenderá a confiar los unos en los otros. 

Si Rosemary quiere sobrevivir, tendrá que aprender a confiar en esta amalgama de extraños compañeros, una experiencia que le enseñará que a lo mejor tener una familia no es lo peor que te puede pasar en el universo.

Llevaba muchísimo tiempo queriendo leer a Becky Chambers y la reedición de esta novela por parte de Runas ha sido la excusa perfecta para por fin animarme. Y la verdad: iba con muchísimas expectativas y con la sensación de que iba a conectar mucho con la historia. Por suerte, no me equivocaba

Puntos Positivos

🌹Lo que más me ha gustado es que Becky Chambers se mueve en un terreno muy distinto al habitual dentro del género de la ciencia ficción. No es solamente una Space Opera, también me ha parecido una especie de estudio social y humano del futuro.

🌹A través del espacio y de distintas civilizaciones, la autora reflexiona sobre nuestra propia sociedad, nuestras creencias y las tradiciones que damos por normales, mostrando tanto sus contradicciones como su lado más humano. Todo ello con una sensibilidad muy especial, entre lo incómodo y lo profundamente reconfortante.

🌹Uno de los puntos fuertes del libro es que nunca pierde de vista a sus personajes. La ciencia, la tecnología o las cuestiones ideológicas no son el foco absoluto de la narración, sino que actuan como herramientas que ayudan a profundizar en ellos y en sus emociones.

🌹La novela evita las motivaciones clásicas y más explotadas de la ciencia ficción, y precisamente por eso consigue sorprender constantemente. Las diferencias culturales y psicológicas entre los personajes generan conflictos mucho más humanos e interesantes, creando una tensión que nace del diálogo, de las ideas y de la convivencia entre distintas perspectivas. Un enfoque narrativo  original y fascinante.

🌹Y es que los personajes son maravillosos. Todos tienen una voz propia muy definida, personalidades muy marcadas y un desarrollo que hace que acabes conectando con ellos de una forma muy natural. He conseguido empatizar con prácticamente todos, pero si tengo que elegir a alguien, me quedo con Kizzy. La he adorado.

🌹Además, me ha encantado la forma en la que están escritos los personajes femeninos. Hay muchísimas mujeres distintas, con personalidades, roles y formas de ser completamente diferentes entre sí. Y lo mejor es que todas se sienten importantes dentro del mundo de la novela.

Puntos Negativos

🥀El enfoque de Chambers está muy lejos de la espectacularidad típica de gran parte de la ciencia ficción actual. Es una historia de ritmo lento, más centrada en las relaciones, las conversaciones y la construcción emocional que en la acción o los grandes acontecimientos. Por eso,  se puede sentir demasiado estática. Aquí la historia se cocina a fuego lento.

En definitva, esta novela ha sido exactamente lo que esperaba de Becky Chambers o incluso más. Una ciencia ficción mucho más humana e íntima, que deja de lado el espectáculo para centrarse en los personajes, sus relaciones y las distintas formas de entender el mundo.

He conectado muchísimo con la tripulación de La Peregrina y con la manera tan cálida y natural en la que la autora desarrolla sus vínculos, además de con todas las reflexiones sociales y culturales que plantea a lo largo de la historia.

Personalmente me ha parecido una lectura especial, cercana y llena de corazón. Y tengo clarísimo que voy a seguir leyendo a esta autora y los siguientes de esta saga.



Colaboración con Runas