El pozo de Hye-Young Pyun

-Autor/a: Hye-Young Pyun 

-Traducción:  Alba Verea Pérez

-N.º de páginas: 224

-Editorial: Destino

-Idioma: Castellano

-ISBN: 978-84-233-6915-7

-Año de edición: 2026

Tras un devastador accidente de coche en el que muere su esposa, Ogi despierta en el hospital para descubrir que está atrapado en su propio cuerpo y bajo los cuidados de su suegra, que llora la pérdida de su única hija. 

Aislado, abandonado por quienes antes lo rodeaban, el mundo de Oghi se reduce a la habitación en la que yace y a sus recuerdos de su pareja, una mujer sensible que encontraba consuelo cultivando el jardín de su casa. Sin embargo, mientras Ogi permanece solo y paralizado, algo inquietante sucede tras las cuatro paredes de su habitación: día tras día, su suegra remueve la tierra del jardín, arrancando lo que su hija había plantado con tanto esmero y cavando, con una calma perturbadora, agujeros cada vez más hondos, como si buscara el fondo de un pozo invisible. 

En ese jardín que antes florecía, ahora germina otra cosa: el silencio, la sospecha y la venganza.

Cuando vi este libro entre las novedades del mes de enero me llamó bastante la atención y me animé a leerlo. La verdad es que pintaba genial, de esos thrillers psicológicos que juegan con tu mente...Pero lo que me he encontrado ha sido algo muy diferente y he acabado bastante decepcionada.

Puntos Positivos

🌹Es una novela bastante cortita, de apenas unas 230 páginas, que se lee casi de dos sentadas. Es una lectura muy ágil y entretenida, que avanza con facilidad.

🌹Es bastante escatológico y gráfico en algunas escenas ya que narra con mucha precisión el estado en el que se encuentra nuestro accidentado protagonista y todos los cuidados por los que tiene que someterse.

🌹Hay momentos bastante perturbadores y, sobre todo, muy incómodos. También hay tensión, pero la sensación que predomina es que todo resulta turbio y profundamente inquietante.

Puntos Negativos

🥀A pesar de haber disfrutado de la lectura, eso no evita que me haya dejado una sensación bastante… meh. Es una historia con mucho potencial que, para mi gusto, se queda corta: le falta desarrollo, le faltan páginas y, en general, todo me ha parecido bastante flojo.

🥀También le habría venido muy bien un mayor desarrollo de los personajes, porque, sinceramente, me ha dado bastante igual lo que les sucedía.

🥀La traducción al español del título El pozo no tiene demasiado sentido, ya que pierde por completo el significado y los matices que la autora quería transmitir en el idioma original.

🥀Esta novela apuntaba a ser un Misery en toda regla, pero se ha quedado muy lejos de conseguirlo. He echado en falta la tensión y el miedo.  Que haya dos o tres escenas algo perturbadoras no compensa que, en general, el libro carezca de esa emoción.

🥀El final me ha resultado demasiado abrupto. De hecho, tuve que mirar un par de veces por si me había saltado la última página… pero no, no había más. No es un final horrible, pero sí muy lejos de lo que esperaba.

En general, aunque ha sido una novela entretenida y fácil de leer, no ha terminado de convencerme. Me ha parecido una historia bastante floja y demasiado simple en su ejecución.

He pasado un buen rato con la lectura, pero no puedo evitar sentirme decepcionada, sobre todo porque esperaba bastante más.

La recomendaría únicamente si no eres muy asidua/o al thriller o si buscas una lectura rápida que te ayude a salir de un bloqueo lector.

Colaboración con Destino